Tag Archives: diminutives

Neuter is Cuter

German, for whatever weird reason, thinks anything is cuter, nicer, hinreißender if its gender has been removed. (Let’s not get all Freudian about this, okay? Keep in mind that the words have gender, not the objects they represent. 1 Well, sometimes. Argh.)

If you’re going to get cutesy on something in German, you do that by adding a suffix and an umlaut where possible (or not, just to be trotzig, particularly in southern dialects), and, um, neutering it. Continue reading

  1. Thanks, Geekmadel. []